Mark 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa bunu eşidəndə onlara dedi: «Sağlamların deyil, xəstələrin həkimə ehtiyacı var. Mən salehləri deyil, günahkarları çağırmaq üçün gəlmişəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا بو سؤزو اشئدن زامان اونلارا ددي: "صاغ آداملار يوخ، ناخوشلار طبئبه مؤحتاجديرلار. من صالح آداملاري يوخ، گوناهکار آداملاري دعوت اتمه‌يه گلمئشم."
azerbaijan-2013 عئسا بو سؤزو اشئدن زامان اونلارا ددی: «صاغ آداملار یوخ، ناخوشلار طبئبه مؤحتاجدیرلار. من صالح آداملاری یوخ، گوناهکار آداملاری دعوت اتمه‌یه گلمئشم.»