Mark 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xəstə qalxdı və dərhal döşəyini götürərək hamının qarşısında çıxıb getdi. Hamı mat qaldı və Allahı izzətləndirib dedi: «Biz heç vaxt belə şey görməmişik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او آندا ائفلئج يردن قالخيب دؤشهيئني گؤتوردو و هامينين گؤزو قاباغيندا چيخيب گتدي. اله کي، هامي تعجّوبدن مات قالدي و تاريني حمد ادئب ديئردئلر: "بله بئر شي اصلا گؤرمهمئشدئک." |
| azerbaijan-2013 | او آندا ائفلئج یردن قالخیب دؤشهیئنی گؤتوردو و هامینین گؤزو قاباغیندا چیخیب گتدی. اله کی، هامی تعجّوبدن مات قالدی و تارینی حمد ادئب دیئردئلر: «بله بئر شی اصلا گؤرمهمئشدئک.» |