Mark 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt Şimon adlı Kirenalı bir nəfər kənd yerindən gəlib oradan keçirdi. O, İsgəndər və Rufusun atasıdır. Onu İsanın çarmıxını daşımağa məcbur etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شمعون آديندا کرِنِيلي بئر آدام شهرئن اشئيئندن گلئب اورادان کچئردي. شمعون ائسکندر و روفوسون آتاسيدير. عسگرلر اونو مجبور اتدئلر کي، عئسانين چارميخيني داشيسين. |
| azerbaijan-2013 | شمعون آدیندا کرِنِیلی بئر آدام شهرئن اشئیئندن گلئب اورادان کچئردی. شمعون ائسکندر و روفوسون آتاسیدیر. عسگرلر اونو مجبور اتدئلر کی، عئسانین چارمیخینی داشیسین. |