Mark 14:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin anda xoruz ikinci dəfə banladı. Peter İsanın «xoruz iki dəfə banlamazdan əvvəl sən Məni üç dəfə inkar edəcəksən» dediyi sözü yadına saldı. Ona görə ağlamağa başladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و او آندا خوروز ائکئنجي دفه بانلادي. پطروس عئسانين اونا ددئيي سؤزو خاطيرلادي کي، "خوروز ائکي دفه بانلاماميشدان، سن اوچ دفه مني ائنکار ادهجکسن." و هؤنکور-هؤنکور آغلاماغا باشلادي. |
| azerbaijan-2013 | و او آندا خوروز ائکئنجی دفه بانلادی. پطروس عئسانین اونا ددئیی سؤزو خاطیرلادی کی، «خوروز ائکی دفه بانلامامیشدان، سن اوچ دفه منی ائنکار ادهجکسن.» و هؤنکور-هؤنکور آغلاماغا باشلادی. |