Mark 14:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa üçüncü dəfə onların yanına qayıdıb dedi: «Hələ də yatıb dincəlirsiniz? Bəsdir! Vaxt yetişdi! Budur, Bəşər Oğlu günahkarların əlinə təslim olunur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اوچونجو دفه گلئب، اونلارا ددي: "حله ده ياتيبسينيز؟ حله ده ائستئراحت ادئرسئنئز؟ آرتيق بسدئر. واخت گلدي؛ باخ، ائنسان اوغلو گوناهکارلارين الئنه ورئلئر. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اوچونجو دفه گلئب، اونلارا ددی: «حله ده یاتیبسینیز؟ حله ده ائستئراحت ادئرسئنئز؟ آرتیق بسدئر. واخت گلدی؛ باخ، ائنسان اوغلو گوناهکارلارین الئنه ورئلئر. |