Mark 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəşər Oğlu Özü barəsində yazıldığı kimi gedir. Amma vay o adamın halına ki, Bəşər Oğluna xəyanət edir! O adam heç doğulmasaydı, onun üçün daha yaxşı olardı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ائنسان اوغلو اؤزو حاقّيندا يازيلميش اولدوغو کئمي گدئر، لاکئن واي او آدامين حالينا کي، ائنسان اوغلو اونون الئله تسلئم اولونور! او آدام آنادان اولماسايدي، اونا داها ياخشي اولاردي!" |
| azerbaijan-2013 | چونکی ائنسان اوغلو اؤزو حاقّیندا یازیلمیش اولدوغو کئمی گدئر، لاکئن وای او آدامین حالینا کی، ائنسان اوغلو اونون الیائله تسلئم اولونور! او آدام آنادان اولماسایدی، اونا داها یاخشی اولاردی!» |