Mark 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu, səyahətə çıxan bir adama bənzəyir. Evindən ayrılarkən qullarına səlahiyyət verir və hərəsinə bir iş tapşırır. Qapı nəzarətçisinə də əmr edir ki, oyaq olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو، قوربته گدن بئر آدامين وضعئنه بنزر. اِوئندن آيريلان واخت، اِوئنئن ائختئياريني نؤکرلرئنه ورئب، هرهيه اؤز ائشئني تاپشيردي و قاپيچييا دا امر اتدي کي، اوياق قالسين. |
| azerbaijan-2013 | بو، قوربَته گدن بئر آدامین وضعئنه بنزهر. اِوئندن آیریلان واخت، اِوئنئن ائختئیارینی نؤکرلرئنه ورئب، هرهیه اؤز ائشئنی تاپشیردی و قاپیچییا دا امر اتدی کی، اویاق قالسین. |