Mark 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma İsa onlara dedi: «Nə dilədiyinizi özünüz də bilmirsiniz. Mənim içdiyim kasadan siz də içə bilərsinizmi? Mənim vəftiz olduğum kimi siz də vəftiz ola bilərsinizmi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "نه ائستهدئيئنئزي بئلمئرسئنئز. منئم ائچهجهيئم پئيالهدن آيا سئز ائچهبئلرسئنئز؟ و يا منئم تعمئد آلديغيم تعمئدده آيا سئز ده تعمئد آلا بئلرسئنئز؟" |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «نه ائستهدئیئنئزی بئلمئرسئنئز. منئم ائچهجهیئم پئیالادن آیا سئز ائچهبئلرسئنئز؟ و یا منئم تعمئد آلدیغیم تعمئدده آیا سئز ده تعمئد آلا بئلرسئنئز؟» |