Mark 1:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bir gün cüzamlı bir adam İsanın yanına gəldi və diz çöküb yalvardı: «Əgər istəsən, məni pak edə bilərsən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بئر نفر جوذاملي عئسانين يانينا گلدي و اونون قاباغيندا دئز چؤکوب يالوارا-يالوارا ددي: "اگر ائسته‌يه​سن مني بو ناخوشلوقدان تمئز اده بئلرسن."
azerbaijan-2013 بئر نفر جوذاملی عئسانین یانینا گلدی و اونون قاباغیندا دئز چؤکوب یالوارا-یالوارا ددی: «اگر ائسته‌یه‌سن منی بو ناخوشلوقدان تمئز اده بئلرسن.»