Malachi 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Atalarınızın dövründən bəri qaydalarımdan döndünüz və onlara əməl etmədiniz. Mənə tərəf dönün, Mən də sizə tərəf dönərəm» deyir Ordular Rəbbi. «Siz “Necə dönək?” deyə soruşursunuz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتالارينيزين دؤوروندن بَري قايدالاريمدان دؤندونوز و اونلارا عمل اتمهدئنئز. منه طرف دؤنون، من ده سئزه طرف دؤنهرم." قوشونلار ربّی بويورور. "سئز «نجه دؤنَک؟» ديئب سوروشورسونوز. |
| azerbaijan-2013 | آتالارینیزین دؤوروندن بَری قایدالاریمدان دؤندونوز و اونلارا عمل اتمهدئنئز. منه طرف دؤنون، من ده سئزه طرف دؤنهرم.» قوشونلار ربّی بویورور. «سئز ”نجه دؤنَک؟“ دیئب سوروشورسونوز. |