Malachi 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən cəza vermək üçün sizə yaxınlaşacağam. Ovsunçulara, zinakarlara, yalandan and içənlərə, muzdurun, dul qadının, yetimin, qəribin haqqını tapdalayanlara – Məndən qorxmayanlara qarşı tezliklə şahid olacağam» Ordular Rəbbi belə deyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من جزا ورمک اوچون سئزه ياخينلاشاجاغام. اووسونچولارين، زئناکارلارين، يالاندان آند ائچَنلرئن، موزدورون، دول آروادين، يِتئمئن، قرئبئن حاقّيني تاپدالايانلارين-مندن قورخمايانلارين ضئدّئنه تزلئکله شهادت ورهجيم." قوشونلار ربّی بله ديئر. |
| azerbaijan-2013 | من جزا ورمک اوچون سئزه یاخینلاشاجاغام. اووسونچولارین، زئناکارلارین، یالاندان آند ائچَنلرئن، و او آداملارین ضئدّئنه کی، موزدورون، دول آروادین، یِتئمئن و قرئبئن حاقّینی تاپدالاییرلار-یعنی مندن قورخمایانلارین ضئدّئنه تزلئکله شهادت ورهجیم.» قوشونلار ربّی بله دیئر. |