Malachi 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün ondabirlərinizi anbara gətirin ki, məbədimdə ərzaq olsun». Ordular Rəbbi deyir: «Siz bununla Məni sınayın. Görəcəksiniz ki, göylərin pəncərələrini sizə açacağam, üzərinizə ehtiyaclarınızdan da çox bərəkət yağdıracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون اوندا-بئرلرئنئزي آنبارا گتئرئن کي، معبدئمده ارزاق اولسون." قوشونلار ربّی ديئر: "سئز بونونلا منی ائمتاحان ادئن. گؤرهجکسئنئز کي، گؤيلرئن پنجرهلرئني سئزه آچاجاغام، اوستونوزه احتئياجلارينيزدان دا چوخ برکت ياغديراجاغام. |
| azerbaijan-2013 | بوتون اوندا-بئرلرئنئزی آنبارا گتئرئن کی، معبدئمده ارزاق اولسون.» قوشونلار ربّی دیئر: «سئز بونونلا منی ائمتاحان ادئن. گؤرهجکسئنئز کی، گؤیلرئن پنجرهلرئنی سئزه آچاجاغام، اوستونوزه احتئیاجلارینیزدان دا چوخ برکت یاغدیراجاغام. |