Malachi 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Budur, Mən Öz elçimi göndərirəm. O, önümdə yol hazırlayacaq. Axtardığınız Xudavənd qəflətən Öz məbədinə gələcək. Görmək arzusunda olduğunuz Əhd Mələyi gələcək» deyir Ordular Rəbbi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "باخ، من اؤز اِلچئمي گؤندهرئرم. او، حوضورومدا يول حاضيرلاياجاق. آختارديغينيز پروردئگار قَفلَتَن اؤز معبدئنه گلهجک. گؤرمک آرزوسوندا اولدوغونوز عهد اِلچئسي گلهجک." قوشونلار ربّی بويورور. |
| azerbaijan-2013 | «باخ، من اؤز اِلچئمی گؤندَرئرم. او، حوضورومدا یول حاضیرلایاجاق. آختاردیغینیز پروردئگار قَفلَتَن اؤز معبدئنه گلهجک. گؤرمک آرزوسوندا اولدوغونوز عهد اِلچئسی گلهجک.» قوشونلار ربّی بویورور. |