Malachi 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dediklərinizlə Rəbbi yordunuz. «Onu nə ilə yorduq?» deyə soruşursunuz. «Pislik edən hər kəs Rəbbin gözündə yaxşıdır və Rəbb onlardan razıdır» yaxud «Ədalət keşikçisi olan Allah haradadır?» deyərək Onu yordunuz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ددئکلرئنئزله ربّی يوردونوز. «اونو نه ائله يوردوق؟» ديئب سوروشورسونوز. «پئسلئک ادن هر کس ربّئن گؤزونده ياخشيدير و رب اونلاردان راضيدير» و يا «هارادادير عدالتئن تاريسي؟» دئيهرک اونو يوردونوز. |
| azerbaijan-2013 | ددئکلرئنئزله ربّی یوردونوز. «اونو نه ائله یوردوق؟» دیئب سوروشورسونوز. «پئسلئک ادن هر کس ربّئن گؤزونده یاخشیدیر و رب اونلاردان راضیدیر.» و یا «هارادادیر عدالتئن تاریسی؟» دئیهرک اونو یوردونوز. |