Malachi 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Hamımızın atası bir deyilmi? Bizi eyni Allah yaratmadımı? Elə isə nə üçün biz atalarımızın bağladığı əhdi pozaraq öz qonşumuza xəyanət edirik?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هاميميزين آتاسي مگر بئر ديئل؟ بئزي هَمن تاري مگر ياراتمادي؟ اگر اِله‌دئر، نه اوچون بئز آتالاريميزين باغلاديغي عهدي پوزاراق، اؤز قونشوموزا خيانت ادئرئک؟
azerbaijan-2013 هامیمیزین آتاسی مگر بئر دیئل؟ بئزی هَمَن تاری مگر یاراتمادی؟ اگر اِله‌دئر، نه اوچون بئز آتالاریمیزین باغلادیغی عهدی پوزاراق، اؤز قونشوموزا خیانت ادئرئک؟