Malachi 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kor heyvanı qurban olaraq gətirmək pis iş deyilmi? Topal yaxud xəstə heyvan qurban etmək pis iş deyilmi? Belə bir heyvanı öz valinə təqdim et, gör səndən razı qalırmı yaxud səni qəbul edirmi?» deyir Ordular Rəbbi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کور حيواني قوربان آديندا گتئرمک مگر پئس ائش ديئل؟ توپال و يا ناخوش حيوان قوربان اتمک مگر پئس ائش ديئل؟ بله بئر حيواني اؤز والئنه تقدئم ات، گؤر سندن مگر راضي قالير و يا سني مگر قبول ادئر؟" قوشونلار ربّی بويورور. |
| azerbaijan-2013 | کور حیوانی قوربان آدیندا گتئرمک مگر پئس ائش دیئل؟ توپال و یا ناخوش حیوان قوربان اتمک مگر پئس ائش دیئل؟ بله بئر حیوانی اؤز والئنه تقدئم ات، گؤر سندن مگر راضی قالیر و یا سنی مگر قبول ادئر؟» قوشونلار ربّی بویورور. |