Malachi 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qurbangahımın üzərində murdar çörək təqdim edirsiniz, hələ “Səni necə murdar etdik?” deyib soruşursunuz. “Rəbbin süfrəsinə hörmət etmək lazım deyil” deməklə belə edirsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوربانگاهيمين اوستونده نجئس يمک تقدئم ادئرسئنئز، حله «سني نجه نجئس اتدئک؟» ديئب سوروشورسونوز. «ربّئن سوفرهسئنه حؤرمت اتمک لازيم ديئل» دِمَکله بله ادئرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | قوربانگاهیمین اوستونده نجئس یمک تقدئم ادئرسئنئز، حله ”سنی نجه نجئس اتدئک؟“ دیئب سوروشورسونوز. ”ربّئن سوفرهسئنه حؤرمت اتمک لازیم دیئل“ دِمَکله بله ادئرسئنئز. |