Malachi 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Sürüsündən nəzir etdiyi erkək heyvan əvəzinə Rəbbə qüsurlu heyvan qurban edən fırıldaqçıya lənət olsun! Çünki Mən böyük bir padşaham və adım millətlər arasında zəhmlidir» deyir Ordular Rəbbi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "لعنت اولسون او فيريلداقچييا کي، سوروسوندن نذئر اتدئيي اِرکَک حيوان عوضئنه، ربّه قوصورلو حيوان قوربان ادئر! چونکي من بؤيوک بئر پادشاهام و آديم مئلّتلر آراسيندا هيبتليدئر.» قوشونلار ربّی بويورور. |
| azerbaijan-2013 | «لعنت اولسون او فیریلداقچییا کی، سوروسوندن نذر اتدئیی اِرکَک حیوان عوضئنه، ربّه قوصورلو حیوان قوربان ادئر! چونکی من بؤیوک بئر پادشاهام و آدیم مئلّتلر آراسیندا هیبتلیدئر.» قوشونلار ربّی بویورور. |