Malachi 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üstəlik “bu nə zəhmətdir” deyə Mənə burun sallayırsınız» deyir Ordular Rəbbi. «Siz qurban olaraq oğurluq, çolaq, xəstə heyvan gətirirsinizsə, Mən onu sizdən qəbul edəcəyəmmi?» deyə soruşur Rəbb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوستهلئک «بو نه زحمتدئر» ديئب منه بورون ساللاييرسينيز." قوشونلار ربّی بويورور. "سئز قوربان اولاراق اوغورلوق، چولاق، ناخوش حيوان گتئرئرسئنئز، من اونو سئزدن مگر قبول ادهرم؟" رب ديئب سوروشور. |
| azerbaijan-2013 | اوستهلئک ”بو نه زحمتدئر“ دیئب منه بورون ساللاییرسینیز.» قوشونلار ربّی بویورور. «سئز قوربان اولاراق اوغورلوق، چولاق، ناخوش حیوان گتئرئرسئنئز، من اونو سئزدن مگر قبول ادهرم؟» رب دیئب سوروشور. |