Luke 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Artıq gün batırdı. On İki şagird İsanın yanına gəlib Ona dedi: «Camaatı burax, qoy ətrafdakı oba və kəndlərə gedib gecələsinlər və bir şey alıb yesinlər. Axı biz burada çöllük yerdəyik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گون باتماغا باشلاياندا اونائکي شاگئرد گلئب اونا ددئلر: "جاماعاتي مورخّص ات کي، اطرافدا اولان کندلر و زمئلره گدئب اؤزلري اوچون يمک و ير تاپسينلار، چونکي بورا بوش چؤلدور." |
| azerbaijan-2013 | گون باتماغا باشلایاندا اونائکی شاگئرد گلئب اونا ددئلر: «جاماعاتی مورخّص ات کی، اطرافدا اولان کندلر و زمئلره گدئب اؤزلری اوچون یمک و یر تاپسینلار، چونکی بورا بوش چؤلدور.» |