Luke 8:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hamı qız üçün ağlayıb nalə çəkirdi. Amma İsa dedi: «Ağlamayın, o ölməyib, sadəcə olaraq yatıb». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو آرادا، هامي قيز اوچون ياس توتوب آغلاييردي. آمّا عئسا ددي: "آغلامايين، او اؤلمهيئب، آنجاق ياتيب." |
| azerbaijan-2013 | بو آرادا، هامی قیز اوچون یاس توتوب آغلاییردی. آمّا عئسا ددی: «آغلامایین، او اؤلمهیئب، آنجاق یاتیب.» |