Luke 8:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa hələ danışırdı ki, sinaqoq rəisinin evindən bir nəfər gəlib dedi: «Qızın öldü. Müəllimi daha narahat etmə». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا حله بو سؤزو ديئردي کي، کنئسه ريئسئنئن اوئندن بئر آدام گلئب ددي: "قيزين اؤلدو، آرتيق اوستادا زحمت ورمه." |
| azerbaijan-2013 | عئسا حله بو سؤزو دیئردی کی، کنئسه ریئسئنئن اِوئندن بئر آدام گلئب ددی: «قیزین اؤلدو، آرتیق اوستادا زحمت ورمه.» |