Luke 8:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qadınsa gizlənə bilmədiyini gördükdə titrəyərək gəlib İsanın ayağına düşdü. Bütün xalq qarşısında Ona nə səbəbdən toxunduğunu və o anda necə sağaldığını İsaya nəql etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان آرواد، گئزلی قالا بئلمهدئيئني گؤرنده تئترهيه-تئترهيه گلئب، عئسانين آياقلارينا دوشدو و بوتون خالقين حوضوروندا نقل اتدي کي، نه سببدن اونا ال سورتوب و او آندا نجه شفا تاپيب. |
| azerbaijan-2013 | او زامان آرواد، گئزلی قالا بئلمهدئیئنی گؤرنده تئترهیه-تئترهیه گلئب، عئسانین آیاقلارینا دوشدو و بوتون خالقین حوضوروندا نقل اتدی کی، نه سببدن اونا ال سورتوب و او آندا نجه شفا تاپیب. |