Luke 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Daşlığa düşənlərsə kəlamı eşidəndə sevinclə qəbul edənlərdir. Lakin onlarda kök olmadığına görə bir müddət iman edir və sınaq vaxtı gələndə imandan dönürlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داشليغا دوشنلر اونلارديرلار کي، کلامي اشئدن واخت شادليقلا قبول ادئرلر، لاکئن کؤکلري اولماديغيندان بئر مودّت ائمان گتئرئرلر و ائمتاحان زاماني ائماندان دؤنورلر. |
| azerbaijan-2013 | داشلیغا دوشَنلر اونلاردیرلار کی، کلامی اشئدن واخت شادلیقلا قبول ادئرلر، لاکئن کؤکلری اولمادیغیندان بئر مودّت ائمان گتئرئرلر و ائمتاحان زامانی ائماندان دؤنورلر. |