Luke 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O dedi: «Allahın Padşahlığının sirlərini bilmə qabiliyyəti sizə verilmişdir. Başqalarına isə hər şeyi məsəllərlə danışıram ki,“Gördükləri halda görməsinlər,Eşitdikləri halda anlamasınlar”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا ددي: "تارينين پادشاهليغينين سئرّلرئني بئلمک سئزه ورئلئب، لاکئن اؤزگه آداملارا مثللرلهدئر کي، گؤردوکلري حالدا گؤرمهسئنلر و اشئتدئکلري حالدا آنلاماسينلار. |
| azerbaijan-2013 | عئسا ددی: «تارینین پادشاهلیغینین سئرّلرئنی بئلمک سئزه ورئلئب، لاکئن اؤزگه آداملارا مثللرلهدئر کی، گؤردوکلری حالدا گؤرمهسئنلر و اشئتدئکلری حالدا آنلاماسینلار. |