Luke 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlarla birlikdə yola düşdü. O, evə yaxınlaşarkən yüzbaşı bəzi dostlarını yollayıb Ona belə xəbər göndərdi: «Ya Rəbb, zəhmət çəkmə. Mən layiq deyiləm ki, Sən mənim evimə girəsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارلا گتدي. يوزباشينين اوئنه ياخينلاشديغي زامان، او، اؤز دوستلاريني اونون پئشوازينا گؤندهردي کي، اونا دسئنلر: "يارب، زحمت چکمه؛ من لايئق ديئلم کي، منئم داميميم آلتينا گئرهسن. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارلا گتدی. یوزباشینین اِوئنه یاخینلاشدیغی زامان، او، اؤز دوستلارینی اونون پئشوازینا گؤندَردی کی، اونا دسئنلر: «یارب، زحمت چکمه؛ من لایئق دیئلم کی، منئم دامیمیم آلتینا گئرهسن. |