Luke 7:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Hamını qorxu bürüdü. «Aramızda böyük bir peyğəmbər ortaya çıxdı!» və «Allah Öz xalqına nəzər saldı!» – deyərək Allahı izzətləndirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هاميني قورخو بورودو و تارييا حمد ادئب ديئردئلر: "آراميزدا بؤيوک بئر پيغمبر ظوهور ادئب" و "تاري خالقينين گؤروشويونه گلئب."
azerbaijan-2013 هامینی قورخو بورودو و تارییا حمد ادئب دیئردئلر: «آرامیزدا بؤیوک بئر پیغمبر ظوهور ادئب» و «تاری خالقینین گؤروشویونه گلئب.»