Luke 6:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər geri almaq ümidi ilə insanlara borc verirsinizsə, hansı tərifə layiqsiniz? Günahkarlar da günahkarlara borc verirlər ki, həmin borcu tam geri alsınlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر او آداملارا بورج ورهسئنئز کي، اونلاردان گري آلماغا اومئدئنئز وار، نه فضئلتئنئز وار؟! چونکي گوناهکارلار دا گوناهکارلارا بورج ورئرلر کي، همن او قدر گري آلسينلار. |
| azerbaijan-2013 | اگر او آداملارا بورج ورهسئنئز کی، اونلاردان گری آلماغا اومئدئنئز وار، نه فضئلتئنئز وار؟! چونکی گوناهکارلار دا گوناهکارلارا بورج ورئرلر کی، همن او قدر گری آلسینلار. |