Luke 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şimon Peter bunu gördükdə İsanın ayaqlarına düşdü və belə dedi: «Ya Rəbb, məndən uzaqlaş, axı mən günahkar bir adamam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شمعون پطروس بونو گؤرن زامان عئسانين آياقلارينا دوشوب ددي: "يارب، مندن اوزاقلاش، چونکي من گوناهکار بئر کئشئيم." |
| azerbaijan-2013 | شمعون پطروس بونو گؤرن زامان عئسانین آیاقلارینا دوشوب ددی: «یارب، مندن اوزاقلاش، چونکی من گوناهکار بئر کئشئیَم.» |