Luke 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara bir məsəl də çəkdi: «Heç kim təzə paltardan bir parça qoparıb köhnə paltara yamaq vurmaz. Yoxsa təzə paltar həm cırılar, həm də təzə paltardan qoparılan parça köhnə paltara yaraşmaz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونلارا بئر مثل ده ددي: "هچ کس تزه پالتاردان بئر پارچا قوپارديب، کؤهنه پالتارا ياماق وورماز. بله اولسا، هم تزه پالتاري ييرتار، هم ده تزه پالتاردان آلينان پارچا کؤهنه پالتارا ياراشماز. |
| azerbaijan-2013 | و اونلارا بئر مثل ده ددی: «هچ کس تزه پالتاردان بئر پارچا قوپاردیب، کؤهنه پالتارا یاماق وورماز. بله اولسا، هم تزه پالتاری ییرتار، هم ده تزه پالتاردان آلینان پارچا کؤهنه پالتارا یاراشماز. |