Luke 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa iki qayıqdan birinə – Şimonun qayığına minib onu gölün kənarından bir az uzaqlaşdırmasını xahiş etdi. Sonra İsa oturdu və qayıqdan izdihama təlim öyrətməyə başladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاييقلارين بئرئنه مئندي. بو قاييق شمعونون ائدي. عئسا اوندان خاهئش اتدي کي، ساحئلدن بئر آز آرالانسين. و قاييقدا اوتوروب خالقا تعلئم ورئردي. |
| azerbaijan-2013 | قاییقلارین بئرئنه مئندی. بو قاییق شمعونون ائدی. عئسا اوندان خاهئش اتدی کی، ساحئلدن بئر آز آرالانسین. و قاییقدا اوتوروب خالقا تعلئم ورئردی. |