Luke 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma böyük izdihama görə iflici İsanın yanına gətirə bilmirdilər. Ona görə də evin damına çıxıb kirəmitləri söküb açdıqları yerdən xəstəni yatağı ilə birgə aşağı endirdilər və ortalığa, İsanın qarşısına qoydular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آداملارين چوخلوغونا گؤره ائچهري گئره بئلمهدئکلري زامان، اِوئن دامينا چيخديلار و دامين سئفاللاري آراسيندان اونو ياتاغي ائله اورتايا، عئسانين قاباغينا اندئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | آداملارین چوخلوغونا گؤره ائچهری گئره بئلمهدئکلری زامان، اِوئن دامینا چیخدیلار و دامین سئفاللاری آراسیندان اونو یاتاغی ائله اورتایا، عئسانین قاباغینا اندئردئلر. |