Luke 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona tapşırdı ki, heç kəsə bir söz söyləməsin və dedi: «Amma get, özünü kahinə göstər. Hər kəsə şəhadət olsun deyə sənin cüzamdan paklandığın üçün Musanın buyurduğuna əsasən təqdimlər apar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونا تاپشيردي کي، هچ کئمه بئر سؤز دمهسئن، آنجاق گدئب اؤزونو کاهئنه گؤرسدسئن و طاهئر اولدوغو اوچون موسانين بويوردوغو کئمي قوربان تقدئم اتسئن کي، اونلارا شهادت اولسون. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونا تاپشیردی کی، هچ کئمه بئر سؤز دمهسئن، آنجاق گدئب اؤزونو کاهئنه گؤرسدسئن و طاهئر اولدوغو اوچون موسانین بویوردوغو کئمی قوربان تقدئم اتسئن کی، اونلارا شهادت اولسون. |