Luke 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Nə olub? Ey Nazaretli İsa, bizdən nə istəyirsən? Bizi məhv etməyəmi gəlmisən? Mən bilirəm Sən Kimsən: Allahın Müqəddəsisən!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اَل چک بئزدن، اي ناصئرهلي عئسا! بئزئمله نه ائشئن وار؟! آيا بئزي هلاک اتمک اوچون گلئبسن؟ سنئن کئم اولدوغونو بئلئرم: سن تارينين موقدسيسن!" |
| azerbaijan-2013 | «اَل چک بئزدن، ای ناصئرهلی عئسا! بئزئمله نه ائشئن وار؟! آیا بئزی هلاک اتمک اوچون گلئبسن؟ سنئن کئم اولدوغونو بئلئرم: سن تارینین موقدّسیسن!» |