Luke 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara belə dedi: «Əlbəttə, siz Mənə “Ey həkim, öz-özünə şəfa ver!” məsəlini xatırladacaqsınız. “Kefernahumda etdiklərin barəsində eşitmişik. Burada, Öz yurdunda da həmin işləri et!” deyəcəksiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "البتّه سئز بو مثلي منه دئيهجکسئنئز کي، «اي حکئم، اؤزونو ساغالت! اشئتدئيئمئز کفرناحومدا اتدئيئن ائشلري بورادا، اؤز وطنئنده ده ات!»" |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «البتّه سئز بو مثلی منه دئیهجکسئنئز کی، ”ای حکئم، اؤزونو ساغالت! اشئتدئیئمئز کفرناحومدا اتدئیئن ائشلری بورادا، اؤز وطنئنده ده ات!“» |