Luke 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə tövbəyə layiq bəhrələr verin. Ürəyinizdə “atamız İbrahimdir” deməyə başlamayın. Mən sizə deyirəm ki, Allah bu daşlardan İbrahimə övlad yaratmağa qadirdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تؤوبهيه لايئق ثمره گتئرئن. اؤزونوزه «آتاميز ائبراهئمدئر» دمهيه جهد اتمهيئن. چونکي بونو سئزه ديئرم، تاري قادئردئر کي، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد ياراتسين. |
| azerbaijan-2013 | تؤوبهیه لایئق ثمره گتئرئن. اؤزونوزه ”آتامیز ائبراهئمدئر“ دمهیه جهد اتمهیئن. چونکی بونو سئزه دیئرم، تاری قادئردئر کی، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد یاراتسین. |