Luke 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara dedi: «Hansı hadisələrdən?» Onlar da Ona dedilər: «Nazaretli İsa barəsindəki hadisələrdən. O, Allahın və bütün xalqın önündə əməldə və sözdə qüdrətli bir peyğəmbər idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "هانسي شيلردن؟" اونا ددئلر: "ناصئرهلي عئسانين باشينا گلن شيلردن. او، تاري و بوتون خالقين حوضوروندا هم عملده و هم سؤزده قودرتلي بئر پيغمبر ائدي. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «هانسی شیلردن؟» اونا ددئلر: «ناصئرهلی عئسانین باشینا گلن شیلردن. او، تاری و بوتون خالقین حوضوروندا هم عملده و هم سؤزده قودرتلی بئر پیغمبر ائدی. |