Luke 23:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əsgərlər İsanı apararkən kənd yerindən gələn Şimon adlı Kirenalı bir nəfəri yaxaladılar. Çarmıxı onun boynuna yükləyib İsanın ardınca daşımağa məcbur etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عسگرلر عئساني آپاراندا، زمئدن قاييدان کرِنِيلي شمعونو توتوب چارميخي اونون چئيئنئنه يوکلهدئلر کي، عئسانين دالينجا آپارسين. |
| azerbaijan-2013 | عسگرلر عئسانی آپاراندا، زمئدن قاییدان کرِنِیلی شمعونو توتوب چارمیخی اونون چئینئنه یوکلهدئلر کی، عئسانین دالینجا آپارسین. |