Luke 22:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa üstünə gələn başçı kahinlərə, məbəd mühafizəçilərinin başçılarına və ağsaqqallara dedi: «Nə üçün quldur üstünə gələn kimi qılınc və dəyənəklərlə gəlmisiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا طرفئنه گلن باش کاهئنلره، معبدئن موحافئظلرئنئن ريئسئنه، و آغساقّاللارا ددي: "قولدور اوستونه چيخان کئمي قيلينجلار و دينکلرله اوستومه گلئبسئنئز؟ |
| azerbaijan-2013 | سونرا طرفئنه گلن باش کاهئنلره، معبدئن موحافئظلرئنئن ریئسئنه، و آغساقّاللارا ددی: «قولدور اوستونه چیخان کئمی قیلینجلار و دینکلرله اوستومه گلئبسئنئز؟ |