Luke 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O belə dedi: «Ey Ata, əgər Sənin iradənə məqbuldursa, bu kasanı Məndən uzaqlaşdır. Amma Mənim yox, Sənin iradən olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اي آتا، اگر راضيسان، بو پئيالهني مندن اوزاقلاشدير، آمّا گئنه ده منئم ائستهدئيئم يوخ، سنئن ائستهدئيئن اولسون." |
| azerbaijan-2013 | «ای آتا، اگر راضیسان، بو پئیالانی مندن اوزاقلاشدیر، آمّا گئنه ده منئم ائستهدئیئم یوخ، سنئن ائستهدئیئن اولسون.» |