Luke 22:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Axı kim daha böyükdür, süfrədə oturan, yoxsa xidmət edən? Süfrədə oturan deyilmi? Mənsə sizin aranızda xidmətçi kimiyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 کئم داها بؤيوکدور: سوفره​ده اوتوران، يوخسا خئدمت ادن؟ مگر سوفره​ده اوتوران ديئل؟! لاکئن من سئزئن آرانيزدا خئدمتکار کئمي‌يَم.
azerbaijan-2013 کئم داها بؤیوکدور: سوفره‌ده اوتوران، یوخسا خئدمت ادن؟ مگر سوفره‌ده اوتوران دیئل؟! لاکئن من سئزئن آرانیزدا خئدمتکار کئمی‌یَم.