Luke 20:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa xalqa belə bir məsəl çəkməyə başladı: «Bir adam üzüm bağı saldı və bağı bağbanlara icarəyə verərək uzun müddətə başqa ölkəyə getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سونرا خالقا بله بئر مثلي نقل اتمه‌يه باشلادي: "بئر آدام اوزوم باغي اکدي و باغي باغبانلارا ائجاره​يه ورئب، اوزون بئر مودّت اوچون اؤزگه بئر مملکته گتدي.
azerbaijan-2013 سونرا خالقا بله بئر مثلی نقل اتمه‌یه باشلادی: «بئر آدام اوزوم باغی اکدی و باغی باغبانلارا ائجاره‌یه ورئب، اوزون بئر مودّت اوچون اؤزگه بئر مملکته گتدی.