Luke 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa o yerə çatdıqda yuxarı baxıb onu gördü və ona dedi: «Ey Zakkay, tez aşağı düş. Bu gün Mən sənin evində qalmalıyam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا او يره چاتاندا يوخاري باخيب اونو گؤردو و اونا ددي: "زکّا! تز آشاغي دوش، چونکي بو گون من سنئن اوئنده قالمالييام." |
| azerbaijan-2013 | عئسا او یره چاتاندا یوخاری باخیب اونو گؤردو و اونا ددی: «زکّا! تز آشاغی دوش، چونکی بو گون من سنئن اِوئنده قالمالییام.» |