Luke 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ağası ona dedi: “Ay pis qul, səni öz ağzından çıxan sözlərlə mühakimə edəcəyəm! Mənim qəddar bir adam olduğumu, özüm qoymadığımı götürdüyümü və özüm əkmədiyimi biçdiyimi bilirdinmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آغاسي اونا ددي: «اي پئس قول! سني اؤز سؤزونله محکوم ادهجهيم. سن بئلئردئن کي، من برک آدامام، اؤزوم قويماديغيمي گؤتورهنم، اؤزوم اکمهدئيئمي بئچهنم |
| azerbaijan-2013 | آغاسی اونا ددی: ”ای پئس قول! سنی اؤز سؤزونله محکوم ادهجهیم. سن بئلئردئن کی، من برک آدامام، اؤزوم قویمادیغیمی گؤتورهنم، اؤزوم اکمهدئیئمی بئچهنم |