Luke 18:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Amma İsa uşaqları yanına çağırıb dedi: «Uşaqları buraxın, qoy Mənim yanıma gəlsinlər! Onlara mane olmayın! Çünki Allahın Padşahlığı belələrinə məxsusdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا عئسا اونلاري يانينا چاغيريب ددي: "قويون اوشاقلار منئم يانيما گلسئنلر! اونلارا مانع اولمايين. چونکي تارينين پادشاهليغي بله‌لرئنکئدئر.
azerbaijan-2013 آمّا عئسا اونلاری یانینا چاغیریب ددی: «قویون اوشاقلار منئم یانیما گلسئنلر! اونلارا مانع اولمایین. چونکی تارینین پادشاهلیغی بله‌لرئنکئدئر.