Luke 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vergiyığan isə uzaqda durub gözlərini göyə qaldırmağa belə, cəsarət etmirdi, amma sinəsinə vurub hey deyirdi: “Ya Allah! Mən günahkara rəhm et!” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا باج ييغان آدام اوزاقدا دوروب گؤزلرئني گؤيه قالديرماغا بله جسارت اتمئردي. لاکئن سئنهسئنه دؤيوب ديئردي: «اي تاري! من گوناهکارا رحم ات.» |
| azerbaijan-2013 | آمّا باج ییغان آدام اوزاقدا دوروب گؤزلرئنی گؤیه قالدیرماغا بله جسارت اتمئردی. لاکئن سئنهسئنه دؤیوب دیئردی: ”ای تاری! من گوناهکارا رحم ات.“ |