Luke 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb onlara belə dedi: «Bir xardal toxumu qədər imanınız olsaydı, bu tut ağacına “Kökündən çıx və dənizdə əkil!” deyərdiniz, o da sizin sözünüzə baxardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ددي: "اگر سئزده بئر خاردال توخومو قدر ائمان اولسايدي، بو توت آغاجينا دئيردئنئز: «بورادان چيخ و دهنزده اکئل!» و او، سئزدن ائطاعت اِدَردي. |
| azerbaijan-2013 | رب ددی: «اگر سئزده بئر خاردال توخومو قدر ائمان اولسایدی، بو توت آغاجینا دئیردئنئز: ”بورادان چیخ و دهنزده اکئل!“ و او، سئزدن ائطاعت اِدَردی. |