Luke 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Sizlərdən birinin yüz qoyunu olsa və onlardan birini itirsə, doxsan doqquzunu çöldə qoyub itmiş qoyunu tapanadək onu axtarmazmı? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سئزلردن کئم وار کي، يوز قويونو اولسون و اونلاردان بئرئني ائتئردئيي واخت، دوخسان دوقّوزونو چؤلده بوراخيب، ائتمئش اولاني تاپانا قدر دالينجا گتمهسئن؟! |
| azerbaijan-2013 | «سئزلردن کئم وار کی، یوز قویونو اولسون و اونلاردان بئرئنی ائتئردئیی واخت، دوخسان دوقّوزونو چؤلده بوراخیب، ائتمئش اولانی تاپانا قدر دالینجا گتمهسئن؟! |