Luke 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda oğlan özünə gəlib dedi: “Atamın nə qədər muzdlu işçisi var, hamısının da doyunca yeməyə çörəyi var. Mənsə burada acından ölürəm! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوغول اؤزونه گلئب ددي: «آتامين نه قدر موزد آلان ائشچئسي وار، هاميسينين دا بوللوقجا چؤرهيي وار، لاکئن من بورادا آجليقدان اؤلورَم. |
| azerbaijan-2013 | اوغول اؤزونه گلئب ددی: ”آتامین نه قدر موزد آلان ائشچئسی وار، هامیسینین دا بوللوقجا چؤرهیی وار، لاکئن من بورادا آجلیقدان اؤلورَم. |