Luke 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaxud da hansı padşah başqa padşahla müharibəyə gedəndə üstünə iyirmi min əsgərlə gələnə qarşı on min əsgərlə durmağa qadir olmağı əvvəlcə oturub götür-qoy eləməz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و يا هانسي پادشاه وار کي، اؤزگه بئر پادشاهلا موحارئبهيه چيخاندا، اوّلجه اوتوروب مصلحتلشمز کي، گؤرسون آيا اونمئن نفر عسگرله قادئردئر او پادشاهين قاباغينا چيخسين کي، ائيئرمي مئن عسگرله اوستونه گلئر؟ |
| azerbaijan-2013 | و یا هانسی پادشاه وار کی، اؤزگه بئر پادشاهلا موحارئبهیه چیخاندا، اوّلجه اوتوروب مصلحتلشمز کی، گؤرسون آیا اونمئن نفر عسگرله قادئردئر او پادشاهین قاباغینا چیخسین کی، ائیئرمی مئن عسگرله اوستونه گلئر؟ |